中国外汇交易中心与德意志交易所集团签署合作协议，双方将组建合资公司。 东方IC 资料

在国务院总理李克强和德国总理默克尔的共同见证下，中德两国在金融领域的合作又有新进展。

10月29日，中国外汇交易中心与德意志交易所集团签署合作协议，双方将组建合资公司，并各持有50%股权，推动双方市场互联互通和产品创新。

根据合作协议，合资公司将致力于实现三个目标：一是中国银行间市场参与者交易德交所集团产品，二是德交所集团市场参与者交易中国银行间市场产品，三是在中国境外发展以人民币计价的利率和汇率产品。

下一步，双方将在合作协议的基础上紧密配合、分步推进公司外汇交易，力争使双方的三个合作目标尽快落地。

这是继今年9月外汇交易中心与芝加哥商业交易所集团拟共同出资成立合资公司后，中国银行间市场对外开放的新举动。

中国外汇交易中心总裁裴传智表示：“交易中心与德交所集团的合作是优势互补、互利共赢的合作，可以进一步推动中欧金融市场的互联互通和相互开放，更好地满足中欧经济主体的利率和汇率避险需求，推动双边经贸发展公司外汇交易，有助于发展欧洲离岸人民币市场，助推人民币国际化进程。”

德交所集团首席执行官Carsten Kengeter表示：“我们很高兴与交易中心建立战略合作伙伴关系。基于双方的实力，我们的合资公司将进一步推动双方市场和经济的发展，巩固欧洲作为离岸人民币中心的地位，并使我们的用户和我们双方共同受益。”

在今年5月，德交所还与上海证券交易所（上证所）、中国金融期货交易所（中金所）就共同建设离岸人民币金融工具交易平台达成战略合作协议，计划在德国成立合资交易所。合资交易所计划注册在德国法兰克福，于2015年4季度正式投入运作，将主要研发和上市交易以离岸人民币计价的证券和衍生产品。